Captions/Subtitling

FotoKem is has an opening for highly motivated individual to join the Captioning/Subtitling Team. The candidate will know how to conform captions/subtitles files based on client specification. Perform quality assurance and do ?fixes? of Captions/Subtitle files based given by the client. Input/update work orders properly as work is processed and other duties within the department.
Other duties would include but not limited to:
? File conversion
? Non- Netflix Work Flow
? IFE (Inflight Entertainment) Work Flow
? Lemony
? Secondary language a plus, not required
Qualifications:
? 1-3 years Captioning/Subtitles experience required
? Worked with Mac Caption and/or Annotation Edit
? Must be organized, diligent and detail oriented, good communication skills (written/oral)
? Able to work in a fast paced environment and able to change priority based on management direction
? Produce high volume of work on tight schedules to meet Client deadlines
? Acquainted with the Netflix work flow
? Proficient in Excel/Word/Outlook

Don't Be Fooled

The fraudster will send a check to the victim who has accepted a job. The check can be for multiple reasons such as signing bonus, supplies, etc. The victim will be instructed to deposit the check and use the money for any of these reasons and then instructed to send the remaining funds to the fraudster. The check will bounce and the victim is left responsible.